martes, 30 de abril de 2013

Próximo crucero. Detalles. Quest for Adventure

Crucero Roma >>> Sevilla by Saga 
Cruise Rome >>> Seville by Saga 

                  

El Quest for Adventure llegará el próximo día 3 de Mayo finalizando así en Sevilla un crucero de siete días que se comenzó en Roma.

The Quest for Adventure will arrive on May 3 and ending at Seville a seven-day cruise that began in Rome.

El Quest for Adventure comenzó el pasado día 26 de Abril un crucero desde Civitavecchia a Sevilla, este crucero se llama (Spain and French Riviera) ya que recorre toda la costa francesa y española hasta Sevilla lugar de destino después de siete días navegando por el Mediterráneo. Así describe Saga Cruises este crucero: La cultura y la belleza de algunos de los destinos menos visitados del Mediterráneo se exploran en este fascinante crucero. Contrasta el orgulloso legado de Sevilla con los encantos pintorescos de la Ciudadela y el esplendor natural de Gibraltar en esta agradable semana de crucero”. Sin dudas, entran ganas de recorrer el Mediterráneo y explorar estos bellos rincones.
Con respecto al barco tenemos que decir que nos encontramos ante un barco del año 1981 de corte muy marinero, y aunque esta clasificado como un “barco pequeño”  puesto que sus dimensiones son 165 metros de eslora por 22 metros de manga, no le falta ningún detalle. Además recientemente ha sido remodelado. A continuación podrán ver un mapa y una tabla explicando este maravilloso crucero por el mediterráneo. 

The Quest for Adventure began on April 26 cruise from Civitavecchia to Sevilla, this cruise is called (Spain and French Riviera) and running through the Spanish and French coast to Seville destination after seven days sailing the Mediterranean . So Saga Cruises describes this cruise: "The culture and beauty of some of the Mediterranean’s least visited destinations are explored on this fascinating cruise. Contrast the proud legacy of Seville with the quaint charms of Ciutadella and the natural splendour of Gibraltar on this enjoyable week-long cruise". Undoubtedly feel like touring the Mediterranean and explore these beautiful places.
With regard to the ship we have to say we have a 1981 boat sailor-cutting, and although it is classified as a "small boat" since its dimensions are 165 meters long by 22 meters wide, does not lack any detail. Recently he has been remodeled. Below you can see a map and a table explaining this wonderful Mediterranean cruise.


Spain and French Riviera


DATE
PORT
ACTIVITY
ARRIVAL
DEPART
FRI 26-APR
UK TO CIVITAVECCHIA
Flight and Embark

19:00
SAT 27-APR
MONTE CARLO, MONACO
Land by Launch
12:00
18:00
SUN 28-APR
SÉTE, FRANCE
Docked
08:00
17:00
MON 29-APR
BARCELONA, SPAIN
Docked
08:00
17:00
TUE 30-APR
MAHON, BALEARIC ISLAND
Docked
08:00
17:00
WED 1-MAY
AT SEA
Cruising


THU 2-MAY
GIBRALTAR, UK
Docked
08:00
13:00
FRI 3-MAY
SEVILLE, SPAIN
Debark and Flight





VIDEOS DESTACADOS / FEATURED VIDEOS








ENLACES DE INTERÉS / LINKS






FICHA TÉCNICA / VESSEL’S DETAILS


Astilleros/shipyard: Howaldtswerke/ Deutsche Werft
Eslora/lenght: 165 metros 
Manga/breadth: 22  metros    
Calado/draft: 6,2 metros
Capacidad de pasajeros/guest: 446
Tripulantes/crew: 252
Año de construcción/year built: 1981
Reformado/reformed: 2012
Nº cubiertas/deck: 7 for passenger
Vel. navegación/cruising speed17,2 nudos/knots
Bandera/flag: Malta
Tonelaje/gross tonnage: 18.627 tn.



by CRUCEROSENSEVILLA

lunes, 29 de abril de 2013

¡Última hora!

Saga Cruises utilizará Sevilla como base
Saga Cruises Sevilla used as homeport.


Saga Ocean Cruises hará de Sevilla en el mes de Mayo puerto base para dos cruceros, uno que finalizará procedente desde Roma y otro con destino a Portland (UK).

Saga Ocean Cruises will of Seville in the month of May harbor cruise for two, one ending coming from Rome and another bound for Portland (UK).

Saga Ocean Cruises vuelve a Sevilla. Los días 3 y 4 de Mayo Sevilla será por primera vez puerto base para la compañía de cruceros británica Saga Ocean Cruises. El día 3 de Mayo esta previsto que llegue al Muelle de las Delicias el Quest for Adventure, este llegará  procedente de Gibraltar en un crucero que comenzó en Roma; ese mismo día desembarcarán sus pasajeros y tomarán un avión chárter en el Aeropuerto de San Pablo (Sevilla) operado por la compañía Monarch y que los llevará de vuelta a casa. Ese mismo avión a su llegada traerá a los pasajeros del nuevo crucero, este saldrá de Sevilla al día siguiente y con destino final a Pórtland. A continuación les mostraremos unos vídeos del Quest for Adventure para que así sepan del barco que estamos hablando.

Saga Ocean Cruises returns to Sevilla. On 3 and 4 May Sevilla will first homeport for British cruise company Saga Ocean Cruises. On May 3 is scheduled to hit the Muelle de las Delicias Quest for Adventure, this will come from Gibraltar on a cruise that started in Rome, the same day the passengers disembark and take a chárter plane at the airport in San Pablo (Sevilla) operated by Monarch and the company that will take back home. That same plane on arrival will bring new cruise passengers, this will leave the following day Sevilla and final destination to Portland. Below we will show some videos of Quest for Adventure to know the boat and we're talking about.



VIDEOS DESTACADOS / FEATURED VIDEOS











by CRUCEROSENSEVILLA

domingo, 28 de abril de 2013

Azamara Quest y MS Deutschland

¡Otras vistas! Por Sevilla Insólita
Other Views! by Sevilla Insólita


A continuación, podrán ver unas fotografías realizadas el pasado día 22 de Abril con motivo de la salida del Azamara Quest y del MS Deutschland, pero desde otras perspectivas a las ya mostradas.

Below, you can see some pictures taken last April 22 to mark the departure of the Azamara Quest and the MS Deutschland, but from other perspectives to those already shown.


Gracias a la aportación fotográfica de Marcos os puedo mostrar estas fotos del Azamara Quest y del MS Deutschland, también podréis ver una interesante página en facebook llamada Sevilla Insólita en la encontraréis cosas muy interesantes que tiene que ver con la historia de Sevilla y sus gentes, pero también con su puerto.

Thanks to Mark's photographic contribution I can show you these pictures of the Azamara Quest and MS Deutshcland, you can also see an interesting page on facebook called Sevilla Insólita find in the very interesting things that have to do with the history of Seville and its people, but also with its port.


Azamara Quest pasando por debajo del puente del Quinto Centenario/
Azamara Quest passing under the V Centenario Bridge













by CRUCEROSENSEVILLA

sábado, 27 de abril de 2013

Nueva estación marítima Las Delicias.

Obra finalizada >>> Nuevas imágenes
Work completed >>> New pictures



A continuación podrán ver unas imágenes del interior y exterior del nuevo edificio Terminal, puesto en funcionamiento el pasado día 20 de Abril con motivo del embarque de un crucero de Azamara Club Cruises, desde aquí queremos dar las gracias a Tercera Piel Arquitectura por habernos facilitado estas imágenes.

Below you can see some pictures of the interior and exterior of the new terminal building, put in operation last April 20 on the occasion of a cruise ship Azamara Club Cruises, from here we want to thank Tercera Piel Arquitectura for providing us these images.





















 by CRUCEROSENSEVILLA

viernes, 26 de abril de 2013

jueves, 25 de abril de 2013

Azamara Quest y MS Deutschland

¡Otras vistas! Por MFA
Other Views! by MFA


A continuación podrán ver unas fotografías de los buques Azamara Quest y MS Deutschland navegando por el río Guadalquivir a su paso por Coria del Río.

Below you can see some pictures of ships Azamara Quest and MS Deutschland on the river Guadalquivir, passing by Coria del Río.

Gracias a la aportación fotográfica de Mario Fontán, un gran aficionado y amante de los barcos, os puedo hoy mostrar estas magnificas fotografías de los buques Azamara Quest y MS Deutschland, navegando por el Guadalquivir a su paso por la localidad sevillana de Coria del Río el pasado día 22/04/2013. El crucero Azamara Quest realizando un crucero que acababa de comenzar en Sevilla y con destino final Barcelona, pero dicho barco realizaría una primera escala al día siguiente en Gibraltar, y el MS Deutschland realizando un crucero desde Roma a Lisboa y con escala en el puerto de Sevilla, después de zarpar de Sevilla se dirige en estas imágenes hacía Lisboa, final de su recorrido. 
Una vez más, muchísimas gracias Mario, por compartir con nosotros estas impresionantes fotografías, en las cuales podemos observar ambos barcos en todo su esplendor. 


Thanks to Mario Fontan photographic contribution, a great fan and lover of boats, I can now show these magnificent photographs of ships Azamara Quest and MS Deutschland, sailing up the Guadalquivir as it passes through the Seville town of Coria del Rio last day 22/04/2013. The Azamara Quest cruise doing a cruise that had just begun in Seville and Barcelona final destination, but the vessel would make a first stop the next day in Gibraltar, and the MS Deutschland made ​​a cruise from Rome to Lisbon and at the port of Sevilla, Sevilla after leaving heads in these images was Lisbon, way down.
Once again, thank you Mario, for sharing these amazing photographs in which we can observe both boats in all its glory.









by CRUCEROSENSEVILLA

miércoles, 24 de abril de 2013

MS Deutschland destino Lisboa

Salida del MS Deutschland >>> 22/04/13
Departure the MS Deutschland >>> 22/04/13








VIDEOS DESTACADOS / FEATURED VIDEOS






by CRUCEROSENSEVILLA

martes, 23 de abril de 2013

Azamara Quest destino Gibraltar

Salida del Azamara Quest >>> 22/04/13
Departure the Azamara Quest >>> 22/04/13









VIDEOS DESTACADOS / FEATURED VIDEOS





by CRUCEROSENSEVILLA

lunes, 22 de abril de 2013

Hecho Histórico

Dos grandes barcos coinciden en Sevilla
Two large ships match in Seville 



El MS Deutschland y el Azamara Quest juntos por primera vez en el Muelle de las Delicias.

The MS Deutschland and Azamara Quest for first time in the Dock of las Delicias.


Con la llegada esta mañana del MS Deutschland a las 07:15, se ha producido un hecho histórico en el puerto de Sevilla. Este barco ha coincidido con el Azamara Quest que se encontraba amarrado en el Muelle de las Delicias desde el pasado viernes día 20 de Abril, produciéndose así que coincidan estos dos grandes cruceros.
Se podrán ver en el Muelle de las Delicias durante todo el día de hoy, 22 de Abril, hasta que se produzca la salida del Azamara Quest a las 18:00 de la tarde aproximadamente con destino Gibraltar; y una hora más tarde, a las 19:00 aproximadamente  zarpará el MS Deutschland con destino Lisboa.
Así que vayan al puerto a ver este espectáculo, dos grandes cruceros, en Sevilla. A continuación unas fotos para que vean de que les hablo: 

With the arrival this morning of MS Deutschland at 07:15, there has been a historical fact in the port of Seville. This boat has coincided with the Azamara Quest which was moored at Pier Delights since last Friday April 20, producing matching these two great cruises.
May be seen in the Dock of las Delicias all day today, April 22, until they are out of Azamara Quest at 18:00 pm about Gibraltar bound, and an hour later, the 19:00 about the MS Deutschland will sail bound for Lisbon.
So go to the harbor to see this show, two large cruise ships, in Seville. Below some pictures so you can see that I speak:













by CRUCEROSENSEVILLA