sábado, 22 de junio de 2013

Mayan Queen IV

Un mega yate en el puerto
A mega yacht in the harbor


Está en el Muelle de las Delicias desde hace ya algunos días el mega yate Mayan Queen IV de 93 metros de eslora por 16 de manga.

It's in the Dock of las Delicias since a few days the mega yacht Mayan Queen IV of 93 meters long by 16 wide.

Desde hace ya algunos días podemos ver en el Muelle de las Delicias el espectacular yate de lujo Mayan Queen IV. Para todos aquellos interesados en ir a verlo al Muelle de las Delicias, el mega yate se encontrará en Sevilla hasta el próximo lunes, día 24 de junio de 2013 hasta las 05:45 aprox. de la mañana de ese día que será cuando zarpe.
Tenemos que decir que el Mayan Queen IV ha sido construido en los astilleros alemanes de Blohm+Voss en el año 2008. Y ha sido diseñado exteriormente por Tim Heywood Design e interiormente por Terence Disdale Design. Tiene capacidad para 16 pasajeros y 24 tripulantes. Su propietario es Alberto Bailleres González, el economista y empresario mexicano que actualmente preside el grupo Bal, este grupo es un conglomerado que incluye negocios en los sectores de comercio, minería, metalurgia, seguros y finanzas, entre otros.
Alberto Bailleres González es en 2013 según la revista Forbes, el segundo hombre más rico de México, por detrás de Carlos Slim.
A continuación unas fotografías realizadas el pasado día 20 de Junio y la ficha técnica de este moderno buque de recreo.

For several days we see in the Dock of las Delicias the spectacular luxury yacht Mayan Queen IV. For those interested in going to see him at Muelle de las Delicias, the mega yacht will be in Seville until next Monday, June 24, 2013 until 05:45 approx. the morning of the day which is when it sails.
We have to say that the Mayan Queen IV was built in German shipyards Blohm + Voss in 2008. And it was designed by Tim Heywood Design outwardly and inwardly by Terence Disdale Design. It has capacity for 16 passengers and 24 crew. It is owned by Alberto Bailleres Gonzalez, the Mexican economist and businessman who chairs the group Bal, this group is a conglomerate that includes businesses in the areas of trade, mining, metallurgy, insurance and finance, among others.
Bailleres Alberto Gonzalez is in 2013 according to Forbes magazine, the second richest man in Mexico, behind Carlos Slim.
Here some pictures taken last June 20 and the technical specifications for this modern recreational vessel.











FICHA TÉCNICA / VESSEL’S DETAILS


Astilleros/shipyard: Blohm+Voss
Eslora/lenght: 93,25 metros 
Manga/breadth: 16 metros    
Calado/draft: 4,2 metros
Capacidad de pasajeros/guest: 16
Tripulantes/crew: 24
Año de construcción/year built: 2008
Reformado/reformed: N.d.
Nº cubiertas/deck: 6
Vel. navegación/cruising speed16,8 nudos/knots
Bandera/flag: Cayman Islands
Tonelaje/gross tonnage: 3.879 tn.




by CRUCEROSENSEVILLA

No hay comentarios:

Publicar un comentario