Le Soleal passing by Guadalquivir River destination Lisbon

¡Otras vistas! Por MFA

Other Views! by MFA

by CRUCEROSENSEVILLA

Le Soleal destino Lisboa

¡Otras vistas! Por MFA

Other Views! by MFA

A continuación podrán ver unas fotografías realizadas el pasado día 11 de Julio a las 21:00 aprox.  con motivo de la salida del crucero Le Soleal.

Below you can see some pictures taken last July 11 at 21:00 approx. to mark the departure of the cruise Le Soleal.

Desde Cruceros en Sevilla agradecemos mucho la aportación de todo aquel que quiera compartir algo que tenga que ver con este blog, ya que Cruceros en Sevilla tiene el único fin de comunicar, compartir, entretener  y recopilar toda la información posible sobre este medio de transporte y turismo que llega a Sevilla y que nos apasiona a tanta gente.

En especial agradecer a Mario un colaborador ya habitual de este blog por haber compartido con nosotros estas magníficas fotografías de la salida del crucero francés Le Soleal. Disfruten de las imágenes.

From Cruceros en Sevilla greatly appreciate input from anyone who wants to share something that has to do with this blog, because Cruceros en Sevilla has the only purpose to communicate, share, entertain and gather all possible information about this transport and tourism to Sevilla and so many people we love.

Especially thank Mario a regular contributor of this blog and for sharing with us these beautiful photos to cruise French Le Soleal. Enjoy the pictures.

by CRUCEROSENSEVILLA

Le Soleal en Sevilla

El moderno yate de cruceros

The modern yacht of cruises

Este crucero propiedad de la naviera francesa Compagnie du Ponant llega por primera vez a Sevilla en su viaje inaugural, procedente de Málaga y destino Lisboa.

This cruise, owned by the French shipping company Compagnie du Ponant arrives for the first time on its maiden voyage to Seville, from Malaga and destination Lisbon.

Nos encontramos ante el buque de cruceros más moderno que ha llegado a Sevilla hasta el momento.  Le Soleal  acaba de ser construido en los astilleros italianos de Fincantieri. Y se encuentra en su viaje inaugural, antes de llegar hoy a Sevilla sobre las 11:00 de la mañana procedente de Málaga, este barco también ha hecho escala en diversos puertos del Mediterráneo como son los de Dubrovnik, Barcelona, Valencia, Mahón, Cartagena, entre otros; para finalmente dirigirse, cuando zarpe hoy día  11 de Julio  a las  20:00 aprox. a Lisboa. 

Si nos centramos en el barco, tenemos que decir que Le Soleal es el barco gemelo del Le Boreal y del L’Austral, este último barco fue el encargado de abrir el pasado  día 10 de Abril la temporada de cruceros 2013.

Estos barcos de crucero son de la categoría (small ships), pero esto es lo que los clasifica como uno de los mejores barcos de lujo, ya que en ellos el pasajero puede ser atendido personalmente como si fueran en un yate privado. Las características técnicas de estos barcos de la Compagnie du Ponant los hacen únicos, Le Soleal al igual que sus hermanos gemelos, tiene unas dimensiones de 142 metros de eslora (largo) por 18 metros de manga (ancho) lo que lo convierte en un barco accesible a la mayoría de los puertos del mundo, esto permite hacer cruceros exclusivos, en puertos únicos, donde los grandes trasatlánticos no pueden acceder. 

Pero, a pesar de sus reducidas dimensiones,  al crucero Le Soleal no le falta ningún detalle, ya que cuenta con unos modernos y espaciosos camarotes, todos con vistas al mar y con balcón privado, ascensor que comunica las 6 cubiertas de pasajeros, restaurantes, salón, boutique, teatro, gimnasio, centro de belleza, sala de Internet, biblioteca, salón y terraza panorámica, piscina, bar exterior, etc.  Además de ser un gran barco, ofrece unas actividades  a bordo y excursiones únicas y exclusivas, a la altura de sus pasajeros, los cuales quedarán satisfechos  en todo momento. 

Este nuevo y reluciente barco exteriormente está pintado en dos tonos: gris claro para el casco con una línea roja un poco más arriba de la línea de flotación, la cual le da un toque muy elegante, y blanco para el resto  de la parte superior.  Podremos verlo en el Muelle de las Delicias hasta las 20:00 aprox. que será cuando zarpe con destino Lisboa. Pero para aquellos que no puedan ir a verlo, les recuerdo que el próximo mes de octubre llegará de nuevo su hermano gemelo L’Austral.

A continuación, la ficha técnica, algunos vídeos y enlaces de interés y  unas imágenes realizadas esta mañana del Le Soleal atracado en el Puerto  de Sevilla.

We are facing the most modern cruise ship has arrived in Seville so far. We Soleal just been built in the Italian shipyard Fincantieri. And is on its maiden voyage before arriving today to Seville about 11:00 am from Malaga, this boat also has made stops in various Mediterranean ports such as Dubrovnik, Barcelona, ​​Valencia, Mahon, Cartagena , among others, to finally go, when it sails today July 11 at 20:00 approx. to Lisbon.

If we focus on the boat, we have to say that I Soleal is the sister ship to the Le Boreal and L'Austral, this last ship was commissioned to open the last day April 10th 2013 cruise season.

These cruise ships are in category (small ships), but this is what ranks as one of the best luxury boats, because in them the passenger can be attended personally like a private yacht. The technical characteristics of these boats of the Compagnie du Ponant make them unique, Le Soleal like his twin brothers, has dimensions of 142 meters long (length) by 18 meters wide (wide) making it on a boat accessible to most world ports, this allows exclusive cruises in unique ports where large ocean liners can not access.

But despite its small size, the cruiser Le Soleal not missing any detail, since it has a modern and spacious cabins, all with sea views and private balconies, lift to 6 passenger decks, restaurants, salon, boutique, theater, gym, beauty center, internet room, library, living room and panoramic terrace, swimming pool, outside bar, etc.. Besides being a great boat, offers onboard activities and trips unique and exclusive, at the height of its passengers, which will be satisfied at all times.

This boat shiny new exterior is painted in two colors: light gray helmet with a red line just above the waterline, which gives a very elegant, and white for the rest of the top. We see it in the Dock of Delights to 20:00 approx. it will be when sailing with Lisbon target. But for those who can not go see him, I remind you that next October will back his twin brother L'Austral.

Then the sheet, some videos and links and images taken this morning at Le Soleal docked at the Port of Seville.

FICHA TÉCNICA / VESSEL’S DETAILS

Astilleros/shipyard:  Fincantieri
Eslora/lenght: 142 metros 

Manga/breadth: 18 metros    

Calado/draft: 4,8 metros

Capacidad de pasajeros/guest: 224 / 264

Tripulantes/crew: 139

Año de construcción/year built: 2013

Reformado/reformed: N.d.

Nº cubiertas/deck: 6

Vel. navegación/cruising speed: 16 nudos/knots

Bandera/flag:  Wallis Futuna Is

Tonelaje/gross tonnage: 10.950 tn.

VIDEOS DESTACADOS / FEATURED VIDEOS

ENLACES DE INTERÉS / LINKS

Fincantieri

Compagnie du Ponant

by CRUCEROSENSEVILLA

Le Soleal

¡¡¡Barco a la vista!!!

Ship ahoy!!!

Barco/ship: Le Soleal

Naviera/shipping: Compagnie du Ponant

Procedente de/from: Málaga

Día de entrada/arrival: Jueves/ Thursday 11 de Julio/ July de 2013
Hora/hour: 11:00 aprox. 

Destino/destination: Lisboa 
Día de salida/departure: Jueves/ Thursday 11 de Julio/ July de 2013
Hora/hour:  20:00 aprox. 

Lugar/place: Muelle de/ Dock of las Delicias (Sevilla)

Fuentes: P.D.S. y naviera

 by CRUCEROSENSEVILLA

Skat en Sevilla

El mega yate SKAT en Sevilla

The megayacht SKAT in Seville

El yate se encontrará atracado en el Muelle de las Delicias hasta el próximo domingo día 7 de Julio hasta las 08:00 de la mañana que será cuando zarpe.

The yacht will be docked at Pier of Delights until Sunday July 7 until 08:00 in the morning which is when sailing.

by CRUCEROSENSEVILLA