MS Berlin en Sevilla 28-05-2014

De Niza a Bremerhaven

From Nice to Bremerhaven

El pasado miércoles 28 de mayo, el FTI Berlin (renombrado como Berlin) llegó a Sevilla a las 10:00 procedente de Tánger y zarpó a las 19:00 con destino Portimao.

On Wednesday May 28th, the FTI Berlin (renamed Berlin) arrived in Seville at 10:00 sailed from Tangiers and departing at 19:00 Portimao.

Gracias a la aportación fotográfica de Mario, hoy desde Cruceros en Sevilla podemos compartir con todos nuestros lectores y visitantes estas magnificas fotografías, en las que podemos ver al buque Berlin zarpando desde el Muelle de las Delicias, para seguir con su crucero hasta Bremerhaven. Espero que disfruten de las imágenes.

Thanks to the photographic contribution of Mario today from Cruise in Sevilla we can share with all our readers and visitors these magnificent photographs in which we can see the ship Berlin sailing from the Muelle de las Delicias, to continue their cruise to Bremerhaven. I hope you enjoy the pictures.

FICHA TÉCNICA / VESSEL’S DETAILS

Astilleros/shipyard: HDW-German Werft AG, Kiel
Eslora/lenght: 139 metros 

Manga/breadth: 17,5 metros    

Calado/draft: 4,8 metros

Capacidad de pasajeros/guest: 412

Tripulantes/crew: 180

Año de construcción/year built: 1980

Reformado/reformed: N.d.

Nº cubiertas/deck: 6

Vel. navegación/cruising speed: 14,2 nudos/knots

Bandera/flag: Malta

Tonelaje/gross tonnage: 9.570 tn.

by CRUCEROSENSEVILLA

Berlin

¡¡¡Barco a la vista!!!

Ship ahoy!!!

Barco/ship: Berlin

Naviera/shipping: FTI Cruises

Procedente de/from: Tánger

Día de entrada/arrival: Miércoles / Wednesday 28 de Mayo / May de 2014
Hora/hour: 10:00 aprox. 

Destino/destination: Portimao
Día de salida/departure: Miércoles / Wednesday  28 de Mayo / May de 2014
Hora/hour:  19:00 aprox. 

Lugar/place: Muelle de/ Dock of las Delicias (Sevilla)

MFA

by CRUCEROSENSEVILLA

P&O llega a la capital de Andalucía

Adonia en Sevilla

Adonia en Sevilla

Durante los días 13 y 14 de Mayo hemos podido contemplar en el Muelle de las Delicias este bonito barco inglés. Llegó al Puerto de Sevilla procedente de Oporto y zarpó destino Tánger, si alguien no se pudo acercar a verlo, no se preocupe ya que a lo largo de este año volveremos a verlo en Sevilla.  

During the 13th and 14th of May we have seen in the Muelle de las Delicias this pretty English ship. He arrived at the Port of Sevilla from Porto and sailed destination Tangier, if someone could not bring to him, do not worry because throughout this year we will see him in Seville.

VIDEOS DESTACADOS / FEATURED VIDEOS

FICHA TÉCNICA / VESSEL’S DETAILS

Astilleros/shipyard: STX France
Eslora/lenght: 180 metros 

Manga/breadth: 30  metros    

Calado/draft: 5,8 metros

Capacidad de pasajeros/guest: 764 

Tripulantes/crew: 390

Año de construcción/year built: 2001

Reformado/reformed: 2012

Nº cubiertas/deck: 11 (9 de pasaje)

Vel. navegación/cruising speed: 15,9 nudos/knots

Bandera/flag: Bermuda

Nivel de servicio/service Level: Lujo 

Tonelaje/gross tonnage: 30277 tn.

by CRUCEROSENSEVILLA

Adonia

¡¡¡Barco a la vista!!!

Ship ahoy!!!

Barco/ship: Adonia

Naviera/shipping: P and O Cruises

Procedente de/from: Oporto (Portugal)

Día de entrada/arrival: Martes / Tuesday 13 de Mayo / May de 2014
Hora/hour: 07:30 aprox. 

Destino/destination: Tánger
Día de salida/departure: Miércoles / Wednesday  14 de Mayo / May de 2014
Hora/hour:  19:00 aprox. 

Lugar/place: Muelle de/ Dock of las Delicias (Sevilla)

APSevilla

by CRUCEROSENSEVILLA

Vistas interiores

Europa por dentro

Europa inside

Fotografías interiores del crucero Europa de la naviera Hapag-Lloyd Cruises, el barco más grande que ha llegado al Puerto de Sevilla hasta la fecha. 

Interior photographs cruise Europe, the shipping company Hapag-Lloyd Cruises, the largest ship has arrived the Port of Seville to date.

Gracias a la aportación fotográfica de Rui Minas Agostinho, hoy pueden ver estas fotografías que muestran el interior del barco de cruceros Europa. Este barco nos visitó por primera vez el pasado año 2013 y no tiene previsto volver a Sevilla por el momento. Este barco de cruceros más grande que ha accedido a Sevilla hasta la fecha (198,6 metros de eslora, 24 metros de manga y 6 de calado. Y 28.890 toneladas), estas dimensiones grandes dimensiones le permiten tener de todo, cuenta con piscina, jacuzzi, varios salones, galería comercial, etc. Espero que con esta galería de imágenes puedan tener una visión completa de este barco la próxima vez que llegue al Muelle de las Delicias.

by CRUCEROSENSEVILLA